Ang Lee points out the finer nuances of acting

Photographs by Paul Hu--Assignment Asia for TIME STORY: In the martial-arts drama Crouching Tiger, Hidden Dragon, Ang Lee and a cast of big stars struggle with moviemaking on the mainland