 |
 |
 |
|
|
|
|
 Ganándose al Mundo
Fuerte, decidida y con confianza en sí misma, España se está ganando al mundo en todos los campos, desde las artes y los deportes hasta los negocios, pasando por su nuevo peso en política exterior [inglés] |
|
|
Federalismo
La lucha por el poder entre las regiones y el gobierno central de Madrid agita la campaña electoral y el país [inglés] |
|
|
Historias de
la Expansión
Nuevas autopistas, nuevos edificios, nuevos trabajos. ¿Durante cuanto tiempo puede España mantener su crecimiento? [inglés] |
|
|
Sonidos del Alma
La estrella del flamenco Diego El Cigala alcanza el éxito con un poco de ayuda de sus amigos [inglés] |
|
|
Deportes
Del waterpolo al triatlón, pasando por la natación sincronizada y la vela, los atletas españoles están conquistando ... y ganando al mundo [inglés] |
|
|
De Tertulia en España
TIME almuerza en Madrid con cinco españoles destacados y les pide que comenten lo que su país tiene de bueno y de malo [inglés] |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
Delantero Trasero, De Febrero El 29 De 2004; 15.48GMT
Las estrechas y sinuosas callejuelas del Raval fueron en otros tiempos el barrio de mala fama de Barcelona. En los últimos años, a medida que la zona ha ido siendo colonizada por emigrantes procedentes de lugares tan remotos como Suramérica o el sureste de Asia, la música urbana que resuena en este barrio ha evolucionado para reflejar la diversidad de su población.
Este sonido sincrético llamado “mestizaje” — una mezcla de música y razas — produce en la actualidad algunos de los grupos más potentes del país. Y ninguno es más potente que los barceloneses 08001. Bautizados con el código postal del Raval, 08001 no es tanto un grupo como un proyecto. Sus 28 músicos proceden de países como Argentina, Guinea Bissau y Argelia. Normalmente graban sus participaciones de forma individual en un garaje convertido en estudio por Julián Urigoitia Beltrán, el barcelonés fundador del grupo, y se reúnen únicamente para las actuaciones en directo.
“Es un proyecto abierto”, explica Beltrán. “Cualquiera puede venir con una buena idea y participar”. Raval Ta Joie (Raval Tu Alegría), el disco de debut de 08001, es un triunfo del multiculturalismo musical. En él destacan canciones como Araien y Flamenco Uno, cantadas en árabe e inglés, respectivamente, por el argelino Adlen Kloufi y un guineano simplemente conocido como Lyricson, que combinan el bajo electrónico con los ritmos norteafricanos del rai, el brío del flamenco andaluz y una dosis generosa de soul.
Luis Hidalgo, periodista musical de El País, predice que el grupo se exportará bien, en especial en ciudades europeas con una amplia población de inmigrantes. “08001 podría encajar fácilmente en Marsella, Bristol o Toulouse”, afirma. Parece que el sonido del barrio español no conoce fronteras.
|
|
|
|
|
|
 |
Divide And Conquer [Mar. 1, 2004]
Basque terrorist group ETA throws a "message bomb" into the Spanish general-election campaign
Death Coast [Dec 2, 2002]
After an aging tanker sins off Spain, a vast slick of fuel oil destroys beaches, wildlife and fishermen's dreams. Could this disaster have been prevented?
They Came To Reign in Spain [Sep. 27, 2002]
You wait for a major sporting competition to come along, and three show up at the same time.
A Meeting Of Minds [Jul. 15, 2002]
European Union leaders meet in Seville to look for common ground on everything
Gaudí Mania [Apr. 26, 2002]
The work of controversial architect Antoni Gaudí is getting a fresh look as Spain marks the 150th anniversary of his birth
Bust In Madrid [Dec. 21, 2001]
A well-established al-Qaeda cell may have been directly involved in planning the U.S. terrorist attacks
Madrid: Living la Vida Loca [Nov. 12, 2001]
Madrileos like it late, loud and lively in their multitude of bars and restaurants
Search all issues of TIME Magazine
 Premium Content
|
|
|
|
|
|
|
|
|
