 |
 |
 |
|
|
|
|
 Ganándose al Mundo
Fuerte, decidida y con confianza en sí misma, España se está ganando al mundo en todos los campos, desde las artes y los deportes hasta los negocios, pasando por su nuevo peso en política exterior [inglés] |
|
|
Federalismo
La lucha por el poder entre las regiones y el gobierno central de Madrid agita la campaña electoral y el país [inglés] |
|
|
Historias de
la Expansión
Nuevas autopistas, nuevos edificios, nuevos trabajos. ¿Durante cuanto tiempo puede España mantener su crecimiento? [inglés] |
|
|
Sonidos del Alma
La estrella del flamenco Diego El Cigala alcanza el éxito con un poco de ayuda de sus amigos [inglés] |
|
|
Deportes
Del waterpolo al triatlón, pasando por la natación sincronizada y la vela, los atletas españoles están conquistando ... y ganando al mundo [inglés] |
|
|
De Tertulia en España
TIME almuerza en Madrid con cinco españoles destacados y les pide que comenten lo que su país tiene de bueno y de malo [inglés] |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
Delantero Trasero, De Febrero El 29 De 2004; 15.48GMT
Un informe reciente predice que las 19 regiones que hablan español — y portugués — crecerán este año a una tasa media de entre el 3,5 y el 4%, cifras como para hacer que palidezcan de envidia los gobiernos europeos. Casi todos los demás actores españoles — banca, electricidad, petróleo, empresas de construcción — están registrando beneficios ahora y pronosticando más. Y esta inversión española es generalmente bien acogida por los nativos. “Pensamos que la inversión española en Latinoamérica es muy buena”, dice Demetrio Sodi de la Tijera, un senador mexicano del Partido de la Revolución Democrática. “Ellos nos entienden mejor, y el hecho de que compartamos idioma, valores e ideas es un plus”.
El Partido Popular de Aznar habla de una segunda transición en España (la primera fue el cambio a una democracia parlamentaria tras la muerte del generalísimo Francisco Franco en 1975). El nuevo cambio de paradigma es hacia una España económicamente fuerte, con suficiente confianza para plantarse ante los grandes jugadores de Europa — incluso Francia y Alemania — y formar sus propias alianzas, en particular con Gran Bretaña y EE UU. Justificada o no, la confianza se ha filtrado hacia abajo hasta el punto de que los españoles están asumiendo riesgos, ampliando fronteras y mostrando ese indicio supremo de autoestima que consiste en reírse de vez en cuando de sí mismos.
Parte de esta voluntad de asomarse al mundo puede estar relacionada con el deseo de que el mundo se asome a ella. El año pasado 52,5 millones de turistas entraron en un país que tiene unos 10 millones menos de habitantes. También la naturaleza y la hospitalidad natural hacen de España un imán para los que quieren quedarse. José Luis Suárez, que se especializa en propiedad inmobiliaria en la escuela empresarial IESE de Madrid, dice que de las 640.500 viviendas que se empezaron a construir en 2003, unas 100.000 eran para extranjeros. “El mejor clima de todo el Mediterráneo y una infraestructura muy buena sitúan a España en un puesto sin competidor claro”, dice.
Olvidó mencionar la comida. Los chefs españoles, infravalorados durante mucho tiempo frente a sus vecinos franceses, están siendo aclamados junto a la créme. El catalán Ferrán Adrià está considerado por algunos críticos como el mejor, sobre todo en lo que se refiere a inventiva y ciencia culinaria. Él y otros chefs españoles, entre ellos el vasco Juan Mari Arzak, dieron muestras de su habilidad — y humor — en la Cumbre Internacional Fusión Gastronómica de Madrid en enero. Arzak utilizó una máquina de café para producir “langosta espresso”, que por lo menos suena más esponjosa que su “café jamón”. Adrià usó una máquina de algodón dulce para hacer lo que él denomina una versión momificada del salmonete, que podría seguir a su “caviar de melón” o “espagueti de mango”. “Gasto 300.000 euros al año en investigación”, dijo Adrià recientemente a TIME. “Podría conducir un Ferrari, pero creo que es mejor usar el dinero de esta forma”.
En el deporte hay la misma confianza y empuje. ¿Quién es la persona más joven que ha ganado un Gran Premio de Fórmula Uno? El español Fernando Alonso, a los 22 años, en Hungría. ¿Quién zanjó el empate de la Copa Davies entre España y la República Checa en Brno el mes pasado? El precoz Rafael Nadal, de 17 años. ¿Cuál fue el traspaso más caro en el fútbol este año? José Antonio Reyes, por cuya habilidad como goleador el club inglés Arsenal pagó cerca de 25 millones de euros. ¿Quién ha convertido al Real Madrid en una de las marcas registradas más importantes del fútbol? El empresario y presidente Florentino Pérez. ¿Quién ha escalado las montañas de más de 8.000 metros más veces que nadie? El vasco Juanito Oiarzábal. A nivel del mar, Suiza, que ganó la Copa del América y no tiene costa, ha elegido Valencia como emplazamiento del desafío de 2007.
¿A quién eligieron los neozelandeses, desesperados por recuperar el trofeo, para que diseñara su barco? Al español Mariano Botín.
En la mayoría de los campos hay españoles que sobresalen de forma similar. El arquitecto Santiago Calatrava ha diseñado una espectacular estación de tránsito nueva que circulará bajo la zona cero de Nueva York. El escritor Antonio Muñoz Molina, que estaba casualmente allí el 11-S, acaba de publicar un libro, Ventanas de Manhattan, que describe la ciudad que Calatrava está contribuyendo a reconstruir.
|
|
|
|
|
|
 |
Divide And Conquer [Mar. 1, 2004]
Basque terrorist group ETA throws a "message bomb" into the Spanish general-election campaign
Death Coast [Dec 2, 2002]
After an aging tanker sins off Spain, a vast slick of fuel oil destroys beaches, wildlife and fishermen's dreams. Could this disaster have been prevented?
They Came To Reign in Spain [Sep. 27, 2002]
You wait for a major sporting competition to come along, and three show up at the same time.
A Meeting Of Minds [Jul. 15, 2002]
European Union leaders meet in Seville to look for common ground on everything
Gaudí Mania [Apr. 26, 2002]
The work of controversial architect Antoni Gaudí is getting a fresh look as Spain marks the 150th anniversary of his birth
Bust In Madrid [Dec. 21, 2001]
A well-established al-Qaeda cell may have been directly involved in planning the U.S. terrorist attacks
Madrid: Living la Vida Loca [Nov. 12, 2001]
Madrileos like it late, loud and lively in their multitude of bars and restaurants
Busque todas las aplicaciones el compartimiento de TIME
 Premium Content
|
|
|
|
|
|
|
|
|
