THE ARTS/CINEMA
OCTOBER 19, 1998 VOL. 152 NO. 15
PAGE 1 | 2 | 3 | 4
To give Western audiences a fuller view of their new hero, Chan
has just issued his autobiography, I Am Jackie Chan: My Life in
Action (Ballantine Books). Written with verve and narrative
skill by Jeff Yang, the Los Angeles-based publisher of A., an
Asian-American life-style magazine, the book is as funny, brisk
and exciting as any Jackie movie, with the surprise of
poignancy. Here he talks for the first time about his father's
turbulent life in old Shanghai, about the cruel but inspiring
martial-arts master whose school Jackie attended as a boy, about
his bittersweet love affair with pop star Teresa Teng Lai-kwan
and his secret, 15-year marriage to Taiwan actress Lin
Feng-jiao. The book manages to be brutally revealing and
consistently charming--Jackie is beating himself up, just to
entertain you.
The author is a movie star first; he must be thrilled by Rush
Hour's popularity, right? You would think that. But listen. "All
those years in Asia, all my life, every movie I made, the one
moment I waited for was the opening," he says, punctuating his
thoughts and acting out his feelings as if every sentence were
the climactic fight scene from Drunken Master II. "Bang! Yeah!
Success! O.K.! Then, go on to something else. I waited 15 years
to become a success in America. Now Rush Hour is a hit, and
there's a lot of happy news. People keep calling up and
congratulating me. But I say what I always say: 'Wow! Finished.
What's next?'"
Why is the chronically energetic, typically optimistic Chan
speaking with skepticism? Perhaps he is hedging. It's possible
that Rush Hour is a fluke, albeit a gloriously profitable one,
and that Jackie could soon be back where he was: movie king of
the Pacific Rim. Perhaps also he is reluctant to give lavish
credit to a film that he did not totally control. "In America
there is no way I can make the kind of movie I like to make,"
Chan says. In Hollywood, even now, the king is only an ambassador.
But an ambassador for a zesty form of popular filmmaking--the
Hong Kong action movie--which Rush Hour imitates and
approximates with plenty of dash. In the script by Ross LaManna
and Jim Kouf, Chan plays Lee, a Hong Kong detective fighting
corruption and drug dealing in the colony at the time of its
handover to China. One of his friends, a diplomat, is leaving
for Los Angeles and taking his young daughter Soo Yung (Julia
Hsu), who is studying martial arts under Lee's supervision. He
already misses them both. "Will you practice your kicks and eye
gouges?" he fondly asks the cute kid. (You know those moves will
be useful in the U.S.) Soon after her arrival, the child is
kidnapped, and Lee comes to America to help with the
investigation. The FBI, deeming Lee a nuisance, teams him with
James Carter (Tucker), a mouthy L.A. cop who gets on everyone's
nerves. They hate each other and are totally opposite. In other
words, they are the typical odd-couple.
Brett Ratner, who directed Tucker in the 1997 comedy Money
Talks, mounts the caper smartly; the kidnapping scene is a model
mix of suspense, comedy (the kid puts up a good fight) and
technical facility. Ratner also stirs a good rapport between the
stars: Chris all flailing sass, Jackie the image of stalwart
exasperation--when he's not talking down and dirty to Tucker's
black friends, or grunting along with the old Edwin Starr anthem
War: "Huh! Yeah!" Does the film stoop to racial stereotype? Yes,
as many Hong Kong action films do: broadly and without malice.
"He's he and I'm me," says Tucker of Chan. "He's a real cool
person, and he trusted me, so it all worked out, the comedy and
the karate together."
The stars also worked out together. "I did like 300 sit-ups,"
Tucker insists, with a roguish laugh, "and I think Jackie
stopped at about 50." Chan thinks that Tucker's rapid street
banter, a key to Rush Hour's U.S. success, is a reason the film
confounds some Asian audiences. "At the premiere in Taiwan," he
says, "they just sit like"--and he puts on the stone face of
incomprehension and displeasure. "They cannot catch the American
jokes. Even the translators can't keep up. After 10 minutes,
they just put a subtitle: 'How are you?'"
What lifts Rush Hour above Chan's earlier stabs at American
assimilation is that it lets Jackie do his uniquely nimble stunt
magic with minimum interference. Ratner knows that, for Jackie,
there's no building ledge too high, no comedy too low. In one
funny fight, he must kick beaucoup butt while keeping precious
vases from toppling and breaking. Some of the stunt gags are
filched from Jackie's own 1985 Police Story (he jumps onto a
double-decker bus, he dangles from the top of a mall space),
but, if you're going to steal, why not from the best? In the
most graceful piece, Jackie hangs from a Hollywood Boulevard
street sign, then drops onto a truck, rolls off and slips into
and out of a jitney, slides across the top of a taxi and in
through the back seat window--all in 15 seconds.
Chan not only choreographed the stunt, he chose the street sign.
"The director had me hanging off a Sunset Boulevard sign," he
recalls, "and I asked him if I could change it to a Hollywood
sign. That sign has meaning to the Chinese. It's like I grab
Hollywood. If the movie opened at only $1 million in the U.S., I
would have let go. But now I'm happy. It says: Hollywood, I've
come back."