Even the normally stoic John Podesta gets emotional in the moments before Clinton's final televised address. Later, he would throw a small party for his departing boss