A view from Kikunoi takes in Kyoto's Japanese pines and glimpses of the city's traditional architecture