An American law enforcement innovation, popularized on television and movies, spreads around the world, inspiring elaborate training and high level competitions