He didn't exactly get rich, but 'The Nut Job' earned far more in a drug gang than he ever could as a struggling journalist